In this version of Lope de Vega’s Fuente Ovejuna!, the play emphasises themes of collective action and community agency, circling back again and again to gender and class struggle.