The world premiere of Ron Elisha’s Unsolicited Male brings the #metoo movement to the workplace